1
00:00:02,850 --> 00:00:04,050
(Transkriberat av TurboScribe.ai. Go Unlimited för att ta bort det här meddelandet.) Skrämde mig.

2
00:00:04,470 --> 00:00:05,030
Ledsen.

3
00:00:05,270 --> 00:00:06,770
Jag var bara orolig.

4
00:00:07,750 --> 00:00:08,490
Det är allt.

5
00:00:09,130 --> 00:00:10,870
Ja, du har en stor dag imorgon.

6
00:00:11,550 --> 00:00:12,430
Mycket.

7
00:00:12,890 --> 00:00:13,270
Jag vet.

8
00:00:17,340 --> 00:00:17,780
Filma.

9
00:00:18,140 --> 00:00:18,940
Dag två.

10
00:00:29,080 --> 00:00:29,520
Kamera.

11
00:00:31,920 --> 00:00:32,800
Motor.

12
00:00:35,760 --> 00:00:36,580
Det finns en motor.

13
00:00:37,340 --> 00:00:38,820
Och de började.

14
00:00:41,180 --> 00:00:41,840
Han ser allt.

15
00:00:44,160 --> 00:00:46,380
Han ser monstret i mig.

16
00:00:48,200 --> 00:00:50,020
Det finns inget monster.

17
00:00:51,400 --> 00:00:52,880
Alla älskar dig så mycket.

18
00:00:53,400 --> 00:00:55,780
Kyrka, församlingsbor, jag.

19
00:00:57,480 --> 00:00:58,940
Han vet om dig.

20
00:01:02,440 --> 00:01:04,360
Ser alla våra synder.

21
00:01:05,320 --> 00:01:07,200
Dör med min pappas röst.

22
00:01:10,480 --> 00:01:12,280
Jag förstörde honom.

23
00:01:14,150 --> 00:01:14,810
Stopp.

24
00:01:14,910 --> 00:01:15,690
Kamera, sluta.

25
00:01:16,110 --> 00:01:17,150
För helvete.

26
00:01:18,910 --> 00:01:20,450
Helvete, Stalin.

27
00:01:21,250 --> 00:01:21,610
Ingenting.

28
00:01:21,830 --> 00:01:25,710
Jag vet inte vad problemet är.

29
00:01:26,710 --> 00:01:31,370
Jag förstår inte vad jag gör för fel.

30
00:01:31,470 --> 00:01:31,990
Bara en sekund.

31
00:01:32,610 --> 00:01:34,650
Vad förväntar du dig av denna linje?

32
00:01:35,130 --> 00:01:37,830
Jag förväntar mig att jag kommer att tro henne.

33
00:01:37,830 --> 00:01:39,110
Rensa?

34
00:01:39,330 --> 00:01:40,570
Jag vill känna det.

35
00:01:41,450 --> 00:01:41,930
Summan av kardemumman.

36
00:01:43,770 --> 00:01:44,950
Jag behöver sanningen.

37
00:01:46,350 --> 00:01:47,050
Ärlighet.

38
00:01:47,450 --> 00:01:48,990
Sluta undvika henne.

39
00:01:50,970 --> 00:01:51,930
Förstå?

40
00:01:53,850 --> 00:01:54,850
Jo jag ska...

41
00:01:54,850 --> 00:01:55,730
Från hjärtat.

42
00:01:56,710 --> 00:01:57,070
OK?

43
00:01:57,310 --> 00:01:57,630
OK.

44
00:01:59,570 --> 00:02:00,990
Sluta vara rädd.

45
00:02:08,500 --> 00:02:10,060
Nåväl, en gång till?

46
00:02:10,280 --> 00:02:11,100
Funderar du fortfarande?

47
00:02:11,340 --> 00:02:11,840
Jag ska vara snabb.

48
00:02:11,920 --> 00:02:13,080
Det är det, låt oss filma.

49
00:02:14,620 --> 00:02:15,900
Alla gör sig redo.

50
00:02:16,940 --> 00:02:17,580
Vi filmar.

51
00:02:18,120 --> 00:02:18,460
Kamera.

52
00:02:19,380 --> 00:02:20,200
Lev det.

53
00:02:22,120 --> 00:02:23,200
Allt är klart.

54
00:02:23,620 --> 00:02:24,100
Låt oss börja.

55
00:02:24,480 --> 00:02:25,500
Han känner dig också.

56
00:02:26,140 --> 00:02:27,320
Ser alla våra synder.

57
00:02:27,420 --> 00:02:27,520
Stopp.

58
00:02:27,520 --> 00:02:28,080
Kamera, sluta.

59
00:02:28,100 --> 00:02:28,740
Han dör i sin fars röst.

60
00:02:28,860 --> 00:02:29,440
Stopp, kamera.

61
00:02:32,940 --> 00:02:33,420
Så.

62
00:02:34,760 --> 00:02:36,200
Tony, kom hit.

63
00:02:36,840 --> 00:02:39,180
Alla som är på sidan kommer att gå i 10 minuter.

64
00:02:39,180 --> 00:02:39,600
bryta.

65
00:02:40,020 --> 00:02:41,400
Allt handlar om det.

66
00:02:41,840 --> 00:02:42,860
Varsågod, sakta inte ner.

67
00:02:42,880 --> 00:02:43,760
Men det är tills imorgon.

68
00:02:43,780 --> 00:02:44,220
Sant, en bok.

69
00:02:45,300 --> 00:02:48,240
Alla försökte avråda mig från att ta dig för den här rollen.

70
00:02:48,860 --> 00:02:49,040
Alla.

71
00:02:50,340 --> 00:02:52,780
För du har nått en så låg nivå att

72
00:02:52,780 --> 00:02:54,840
ingen såg dig som skådespelare längre.

73
00:02:55,200 --> 00:02:58,540
Men du såg mig i ögonen och svor

74
00:02:58,680 --> 00:02:59,400
att du kan hantera det.

75
00:02:59,520 --> 00:03:01,320
Och jag trodde på dig.

76
00:03:02,020 --> 00:03:04,820
Och nu sitter vi alla här som idioter

77
00:03:04,900 --> 00:03:06,680
för att du är rädd om dig själv.

78
00:03:07,500 --> 00:03:09,300
Du är rädd för att erkänna det för dig själv.

79
00:03:10,100 --> 00:03:12,300
Äntligen acceptera det faktum att din roll

80
00:03:12,480 --> 00:03:13,600
det här är du.

81
00:03:14,020 --> 00:03:19,760
Du, du känner verkligen en jäkla skuldkänsla.

82
00:03:21,380 --> 00:03:24,620
Du är verkligen en hel jävel.

83
00:03:24,960 --> 00:03:28,040
Du dumpade ditt barn på din fru, som höll på att dö av

84
00:03:28,040 --> 00:03:30,320
cancer och kunde inte ens ta sig ur sängen.

85
00:03:30,320 --> 00:03:33,380
Och på den tiden drack jag, oavsett hur

86
00:03:33,380 --> 00:03:33,680
in i dig själv.

87
00:03:34,160 --> 00:03:36,520
Fnyste kilogram och knullade allt som rörde sig.

88
00:03:37,600 --> 00:03:41,100
Tony, du kommer aldrig över det här.

89
00:03:43,260 --> 00:03:44,920
Hör du mig, Tony?

90
00:03:46,760 --> 00:03:47,620
Kan du höra?

91
00:03:49,620 --> 00:03:50,000
Ja.

92
00:03:50,420 --> 00:03:50,580
Ja.

93
00:03:54,080 --> 00:03:55,160
Du är han.

94
00:03:55,980 --> 00:03:56,580
Låt oss gå.

95
00:03:57,820 --> 00:04:10,060
Vad är det här

96
00:04:10,060 --> 00:04:11,240
vad är det för skit?

97
00:04:11,700 --> 00:04:12,460
Tonic!

98
00:04:13,800 --> 00:04:15,420
Vad tusan?

99
00:05:19,350 --> 00:05:23,930
John Welby, Fader Arlington.

100
00:05:41,170 --> 00:05:43,030
Det finns ingen frälsning för dig.

101
00:06:23,330 --> 00:06:25,610
Det finns ingen frälsning för dig.

102
00:06:56,370 --> 00:06:57,250
Tony?

103
00:06:57,790 --> 00:06:58,110
Lä.

104
00:07:02,190 --> 00:07:05,270
Jag gick för att hämta en tvättkorg och hur

105
00:07:05,270 --> 00:07:06,550
något...

106
00:07:10,920 --> 00:07:13,300
Det är synd att du hörde allt detta idag.

107
00:07:15,940 --> 00:07:16,960
Vad pratar du om?

108
00:07:49,090 --> 00:07:51,790
Sankt Mikael, Sankt...

109
00:07:51,790 --> 00:07:52,230
Gabriel.

110
00:07:52,350 --> 00:07:53,690
Gabriel, Ira.

111
00:07:53,690 --> 00:07:54,270
Grafail?

112
00:07:54,570 --> 00:07:54,750
Ja.

113
00:07:55,910 --> 00:08:00,970
Herregud, alla dessa änglar och ärkeänglar och

114
00:08:00,970 --> 00:08:03,910
Helgon, namn, alla är av något slag.

115
00:08:05,930 --> 00:08:08,830
Arkaiskt, patriarkalt, föråldrat.

116
00:08:09,590 --> 00:08:11,290
Nej, bara dumt.

117
00:08:11,450 --> 00:08:13,850
Och det är därför detta nonsens är så svårt att hitta på.

118
00:08:14,490 --> 00:08:16,910
Kommer du ihåg hur jag lekte i barndomen

119
00:08:16,910 --> 00:08:19,990
skolan spelar och har alltid glömt mina repliker, och du

120
00:08:19,990 --> 00:08:21,650
Jag sa detta för att jag inte förstår meningen.

121
00:08:21,650 --> 00:08:22,870
Ja, du måste förstå.

122
00:08:22,870 --> 00:08:23,190
Exakt.

123
00:08:23,630 --> 00:08:24,630
Vad är poängen här?

124
00:08:27,790 --> 00:08:29,010
Detta är en exorcism.

125
00:08:31,330 --> 00:08:35,650
Hjälten måste tro, uppriktigt tro det

126
00:08:35,650 --> 00:08:36,250
säger.

127
00:08:37,809 --> 00:08:38,309
Så?

128
00:08:39,270 --> 00:08:39,669
Ja.

129
00:08:44,500 --> 00:08:45,080
Du har det.

130
00:08:46,700 --> 00:08:49,220
Sankt Mikael, Gabriel och Rafael.

131
00:08:58,190 --> 00:08:59,610
Tony, är allt okej?

132
00:09:00,970 --> 00:09:01,810
Ja.

133
00:09:02,330 --> 00:09:03,050
Exakt?

134
00:09:03,250 --> 00:09:03,650
Ja.

135
00:09:06,130 --> 00:09:07,810
Är du säker på detta?

136
00:09:07,930 --> 00:09:09,190
Jag mår bra, gå och sova.

137
00:09:10,790 --> 00:09:11,630
OK.

138
00:09:14,730 --> 00:09:15,570
Stråle.

139
00:09:30,580 --> 00:09:31,700
Vila, snälla.

140
00:09:45,460 --> 00:09:51,220
Alla helgon, alla patriarker och profeter, ber för

141
00:09:51,220 --> 00:09:52,340
oss.

142
00:09:52,880 --> 00:09:57,260
Saint Bartholomew, Saint Thomas, Saint William.

143
00:09:58,380 --> 00:10:02,010
Gå i förbön för oss, Saint Bartholomew.

144
00:10:22,660 --> 00:10:23,080
Tony?

145
00:10:54,880 --> 00:10:55,560
Tony.

146
00:10:56,200 --> 00:10:56,880
Skit.

147
00:11:11,130 --> 00:11:11,810
Tony?

148
00:12:36,080 --> 00:12:38,520
Masha, du kan inte hjälpa honom.

149
00:12:38,860 --> 00:12:39,720
Hur så?

150
00:12:39,840 --> 00:12:41,360
Vad fan är det som händer med honom?

151
00:12:42,640 --> 00:12:43,220
Igen.

152
00:12:44,880 --> 00:12:45,880
Det ser ut något...

153
00:12:45,880 --> 00:12:47,800
Jag förstår din oro för din dotter.

154
00:12:47,800 --> 00:12:49,100
Jag kan applicera mer concealer.

155
00:12:49,580 --> 00:12:50,760
Vad gör du, en spade?

156
00:12:51,420 --> 00:12:52,100
Hur så?

157
00:12:52,840 --> 00:12:53,300
Hur?

158
00:12:54,160 --> 00:12:54,960
jag vet inte.

159
00:12:55,060 --> 00:12:55,860
Sänk ljudet.

160
00:12:56,280 --> 00:12:56,960
Det är en mardröm.

161
00:12:57,100 --> 00:12:57,900
Jag behöver en drink.

162
00:12:59,860 --> 00:13:01,000
jävla alkohol.

163
00:13:06,350 --> 00:13:06,990
Ja.

164
00:13:09,730 --> 00:13:10,490
Ledsen.

165
00:13:24,010 --> 00:13:26,830
Det är nog inte lätt när din pappa är en filmstjärna.

166
00:13:28,050 --> 00:13:28,610
Jo, ja.

167
00:13:30,390 --> 00:13:31,940
Filmstjärnor stör mig inte.

168
00:13:32,670 --> 00:13:35,790
Men när din pappa är missbrukare är det svårt.

169
00:13:37,250 --> 00:13:38,890
Du tog en klunk av sorg.

170
00:13:45,440 --> 00:13:48,950
De som inte kan räddas kan få förlåtelse.

171
00:13:50,210 --> 00:13:50,910
Det är vad de säger.

172
00:13:51,950 --> 00:13:53,710
Är du också en krympa nu?

173
00:13:54,050 --> 00:13:55,870
Vilken fruktansvärd förolämpning?

174
00:13:56,630 --> 00:13:57,940
Faktiskt, ja, jag är psykolog.

175
00:13:58,910 --> 00:14:01,590
Han tog sin examen från Columbia University.

176
00:14:02,690 --> 00:14:06,210
Jag är här för att minska den allmänna paranoian, och

177
00:14:06,210 --> 00:14:06,730
inte tvärtom.

178
00:14:08,150 --> 00:14:10,790
Det visar sig att du inte tror på någonting?

179
00:14:12,050 --> 00:14:13,570
Kanske bara en procent.

180
00:14:13,690 --> 00:14:15,150
Ja, naturligtvis, hur skulle vi kunna klara oss utan det?

181
00:14:18,950 --> 00:14:19,910
Och du?

182
00:14:21,670 --> 00:14:23,070
Tror du på detta?

183
00:15:18,290 --> 00:15:19,810
Berätta om din mamma.

184
00:15:19,810 --> 00:15:22,510
Hon var som en syster för mig.

185
00:15:24,770 --> 00:15:27,930
Dumt, men på ett bra sätt.

186
00:15:28,690 --> 00:15:29,110
Ja.

187
00:15:32,320 --> 00:15:38,780
Allt gick fel när jag inte hade henne längre

188
00:15:38,780 --> 00:15:39,960
blev i denna värld.

189
00:15:48,840 --> 00:15:50,360
Att det vore bättre om han dog.

190
00:15:52,500 --> 00:15:53,920
Är jag en dålig människa?

191
00:16:02,700 --> 00:16:03,520
Ja.

192
00:16:03,520 --> 00:16:05,200
Lyssna, vill du komma in?

193
00:16:11,230 --> 00:16:12,050
Bra.

194
00:16:12,050 --> 00:16:12,870
Gick.

195
00:16:42,390 --> 00:16:43,750
Tony, vad gör du?

196
00:16:44,450 --> 00:16:46,570
Varför sitter du här i mörkret?

197
00:16:52,700 --> 00:16:53,700
Vet inte.

198
00:16:53,700 --> 00:16:55,200
Det är blod på din hand.

199
00:16:55,300 --> 00:16:56,080
Vad har hänt?

200
00:16:56,300 --> 00:16:57,240
När blev du sårad?

201
00:17:00,300 --> 00:17:02,720
Fan, du blöder och du gör alkohol

202
00:17:02,720 --> 00:17:03,160
kommer att genomföra.

203
00:17:09,569 --> 00:17:11,089
Vad hände med dig?

204
00:17:15,560 --> 00:17:17,079
Du är inne på något igen, eller hur?

205
00:17:20,140 --> 00:17:20,640
Super.

206
00:17:22,060 --> 00:17:23,140
Vad är den här tiden?

207
00:17:23,359 --> 00:17:23,819
Klassisk?

208
00:17:23,980 --> 00:17:27,119
Nej, jag tog ingenting.

209
00:17:27,119 --> 00:17:28,880
Det händer något med mig, jag vet inte.

210
00:17:29,360 --> 00:17:32,620
De sa specifikt till dig att ta piller för att inte göra det

211
00:17:32,620 --> 00:17:34,600
något liknande hände.

212
00:17:40,600 --> 00:17:41,500
Herre, du.

213
00:17:43,380 --> 00:17:44,460
Jag kan inte.

214
00:17:44,920 --> 00:17:47,040
Jag ser hela tiden alla mina misstag.

215
00:17:48,740 --> 00:17:49,420
Alla.

216
00:17:51,600 --> 00:17:52,320
Jag sover inte.

217
00:17:53,740 --> 00:17:54,280
Jag kan inte.

218
00:17:56,740 --> 00:17:58,060
I mina drömmar ser jag henne.

219
00:17:59,960 --> 00:18:00,440
Skit.

220
00:18:00,720 --> 00:18:01,220
Okej, okej.

221
00:18:01,660 --> 00:18:02,440
Gör vad du vill.

222
00:18:03,040 --> 00:18:06,120
Om du vill bli en degenererad fyllo igen, då

223
00:18:06,120 --> 00:18:06,680
för guds skull.

224
00:18:06,860 --> 00:18:08,200
Men jag kommer inte att tolerera det.

225
00:18:09,160 --> 00:18:11,380
Så antingen tar du dig själv nu

226
00:18:11,380 --> 00:18:14,200
i dina händer och börja ta dina jävla mediciner,

227
00:18:14,560 --> 00:18:15,880
eller så går jag härifrån.

228
00:18:16,120 --> 00:18:22,450
Och vart ska du gå?

229
00:18:31,410 --> 00:18:32,530
Du har ingen skola.

230
00:18:32,530 --> 00:18:37,490
Och det finns ingen mamma.

231
00:18:39,650 --> 00:18:43,970
Allt du har är jag.

232
00:18:46,380 --> 00:18:47,960
Gå och sova, din jävel.

233
00:18:49,040 --> 00:18:50,480
De pratar inte så med pappa.

234
00:18:51,040 --> 00:18:51,880
Backa tillbaka.

235
00:19:00,420 --> 00:19:01,880
Jag är inte Tony.

236
00:19:09,740 --> 00:19:10,580
Filma.

237
00:19:10,920 --> 00:19:11,640
Dag femton.

238
00:19:20,000 --> 00:19:21,680
Fader Arlington.

239
00:19:21,920 --> 00:19:22,860
Anthony Miller.

240
00:19:40,360 --> 00:19:42,340
De gav den till dig.

241
00:19:50,580 --> 00:19:53,220
Du ser ut som en skit.

242
00:19:54,080 --> 00:19:56,020
Jag mår bra.

243
00:19:58,120 --> 00:19:59,880
Jag hjälper till.

244
00:20:16,940 --> 00:20:17,540
Visa mig.

245
00:20:24,970 --> 00:20:26,170
Gud.

246
00:20:29,070 --> 00:20:31,490
Tony, du måste träffa en läkare.

247
00:20:36,410 --> 00:20:37,510
Det är okej, älskling.

248
00:20:39,050 --> 00:20:40,910
jag bara...

249
00:20:40,910 --> 00:20:43,510
jag bara...

250
00:20:43,510 --> 00:20:45,170
Jag är fruktansvärt trött.

251
00:20:48,350 --> 00:20:49,550
Alla.

252
00:20:49,550 --> 00:20:52,730
Jag minns inte ens vad som hände igår eller

253
00:20:52,730 --> 00:20:53,350
i förrgår.

254
00:20:58,370 --> 00:21:01,630
Men du behöver inte oroa dig för mig.

255
00:21:02,610 --> 00:21:05,810
Bunny, det viktigaste för dig är att försöka gå tillbaka till skolan.

256
00:21:07,230 --> 00:21:07,710
Bra?

257
00:21:09,470 --> 00:21:10,890
Jag är din pappa.

258
00:21:11,290 --> 00:21:12,830
Det är jag som bryr mig om dig.

259
00:21:22,890 --> 00:21:24,870
Jag önskar dig inget annat än det bästa.

260
00:21:29,310 --> 00:21:29,910
Förstå?

261
00:21:34,280 --> 00:21:35,760
Jag är ledsen att jag är en sån idiot.

262
00:22:05,780 --> 00:22:06,380
...

263
00:22:18,700 --> 00:22:19,340
från medicinen.

264
00:22:21,520 --> 00:22:23,960
Han beter sig konstigt och...

265
00:22:23,960 --> 00:22:25,900
Han sömnpromenerar, men sover inte.

266
00:22:26,100 --> 00:22:27,240
Även om detta låter som nonsens.

267
00:22:27,920 --> 00:22:30,720
Inga problem, jag förstår vad du menar.

268
00:22:31,240 --> 00:22:34,640
Tänk om detta beteende har något att göra med

269
00:22:34,640 --> 00:22:37,060
någon erfarenhet?

270
00:22:39,260 --> 00:22:41,140
Vilket han inte klarade av.

271
00:22:41,480 --> 00:22:44,440
Och filmen påminner honom om honom.

272
00:22:44,560 --> 00:22:46,720
Med erfarenhet menar du trauma?

273
00:22:49,420 --> 00:22:50,100
Kanske.

274
00:22:53,020 --> 00:22:56,620
Mamma sa att han var typ...

275
00:22:56,620 --> 00:22:59,620
En tragedi hände i barndomen, men jag

276
00:22:59,620 --> 00:23:00,000
han...

277
00:23:00,800 --> 00:23:03,160
Han själv sa inte till mig något sådant.

278
00:23:03,520 --> 00:23:05,020
Och jag vet inte...

279
00:23:08,840 --> 00:23:10,440
Far, vad ska jag göra?

280
00:23:11,020 --> 00:23:13,200
Lee, du är hans dotter, inte en psykiater.

281
00:23:14,120 --> 00:23:15,320
Vi pratar.

282
00:23:16,580 --> 00:23:17,380
Vill du hjälpa till?

283
00:23:19,080 --> 00:23:19,560
Be.

284
00:23:24,720 --> 00:23:25,520
Förresten...

285
00:23:25,520 --> 00:23:28,180
Han bad nyligen i korridoren.

286
00:23:28,900 --> 00:23:29,520
Som är...

287
00:23:32,270 --> 00:23:33,290
Han mumlade något.

288
00:23:33,890 --> 00:23:34,890
Han brukar inte be.

289
00:23:36,950 --> 00:23:38,470
Och vad sa han?

290
00:23:39,470 --> 00:23:44,210
Han sa något på latin.

291
00:23:44,210 --> 00:23:45,850
Han sa något i mjölk.

292
00:23:46,130 --> 00:23:48,810
Han sa något på latin.

293
00:23:49,610 --> 00:23:50,890
Han sa något i mjölk.

294
00:23:50,990 --> 00:23:53,890
Varför pratar han latin?

295
00:23:54,030 --> 00:23:56,050
Förstår du dessa ord?

296
00:23:56,510 --> 00:23:57,790
Tja, här...

297
00:23:58,430 --> 00:24:01,910
Det är inte vettigt överallt, men...

298
00:24:01,910 --> 00:24:03,870
Jag kan bland annat urskilja.

299
00:24:04,430 --> 00:24:05,830
Gör plats för mjölken.

300
00:24:06,930 --> 00:24:08,330
Vänta på hans ankomst.

301
00:24:09,470 --> 00:24:10,810
Ge honom barnen.

302
00:24:11,570 --> 00:24:14,690
Moloch är demonen från filmen där han

303
00:24:14,690 --> 00:24:15,230
spelar.

304
00:24:15,810 --> 00:24:20,530
Du vet, enligt min åsikt accepterar han den här rollen

305
00:24:20,530 --> 00:24:21,750
mycket varmt om hjärtat.

306
00:24:21,970 --> 00:24:25,510
Han blir för involverad i henne.

307
00:24:27,190 --> 00:24:28,670
Jag ska prata med honom.

308
00:24:30,670 --> 00:24:33,590
Om jag hade ett nickel varje gång,

309
00:24:33,710 --> 00:24:35,870
när en person kommer till oss och deklarerar det

310
00:24:35,870 --> 00:24:39,410
han pratade plötsligt latin och styr gafflar,

311
00:24:40,170 --> 00:24:42,090
Jag skulle sola på stranden just nu.

312
00:24:43,430 --> 00:24:45,630
Jag kan mina saker, tro mig.

313
00:24:45,990 --> 00:24:46,290
OK.

314
00:25:08,320 --> 00:25:24,900
Demon mob.

315
00:26:40,410 --> 00:26:44,130
Christos, förbarma dig över oss, Helige Ande.

316
00:26:45,810 --> 00:26:46,590
Fy fan.

317
00:26:46,730 --> 00:26:47,570
Förbarma dig över oss.

318
00:26:48,850 --> 00:26:49,730
Borttagen.

319
00:26:50,210 --> 00:26:50,750
Borttagen.

320
00:26:50,950 --> 00:26:51,530
Borttagen.

321
00:26:51,970 --> 00:26:52,710
Först.

322
00:26:53,110 --> 00:26:53,510
Låt oss gå.

323
00:26:53,630 --> 00:26:54,150
Igen.

324
00:26:54,630 --> 00:26:56,170
Jag mår inte bra.

325
00:26:56,370 --> 00:26:56,830
Ta av den.

326
00:26:57,610 --> 00:26:58,410
Vad har hänt?

327
00:26:59,410 --> 00:27:00,230
Vad har hänt?

328
00:27:00,410 --> 00:27:00,890
Kanske...

329
00:27:00,890 --> 00:27:02,170
Killar, ta era platser.

330
00:27:03,750 --> 00:27:05,190
Jag ska försöka.

331
00:27:05,350 --> 00:27:05,930
Bra gjort.

332
00:27:06,210 --> 00:27:06,770
Allt är bra.

333
00:27:07,490 --> 00:27:07,890
Exakt?

334
00:27:07,890 --> 00:27:08,170
Allt är bra.

335
00:27:10,050 --> 00:27:11,250
Låt oss börja direkt.

336
00:27:11,470 --> 00:27:11,770
Låt oss.

337
00:27:12,350 --> 00:27:12,450
Låt oss.

338
00:27:12,570 --> 00:27:13,350
Du klarar det.

339
00:27:15,090 --> 00:27:15,430
Motor.

340
00:27:15,770 --> 00:27:16,390
Det finns en motor.

341
00:27:17,130 --> 00:27:17,610
Låt oss börja.

342
00:27:18,550 --> 00:27:20,090
Herre, förbarma dig över mig.

343
00:27:21,450 --> 00:27:22,330
Först.

344
00:27:22,730 --> 00:27:24,050
Låt oss filma scenen från början.

345
00:27:24,750 --> 00:27:26,110
Blev alla redo?

346
00:27:26,650 --> 00:27:27,570
Låt oss skjuta framåt.

347
00:27:30,240 --> 00:27:30,920
Fy fan.

348
00:27:31,400 --> 00:27:32,140
Gud.

349
00:27:32,180 --> 00:27:33,620
För helvete, din skit.

350
00:27:34,480 --> 00:27:35,360
Gud.

351
00:27:35,500 --> 00:27:36,400
Du kommer inte att kunna lämna honom.

352
00:27:36,400 --> 00:27:36,860
Stopp.

353
00:27:38,700 --> 00:27:39,460
Stopp.

354
00:27:39,640 --> 00:27:39,740
Stopp.

355
00:27:39,940 --> 00:27:40,700
Kamera.

356
00:27:41,120 --> 00:27:41,960
Kamera, sluta.

357
00:27:42,400 --> 00:27:43,080
Allt är bra.

358
00:27:46,370 --> 00:27:47,910
Läs repliken på rumänska.

359
00:27:48,950 --> 00:27:52,290
Kom ihåg hur den onde farbrorprästen ingrep dig och

360
00:27:52,290 --> 00:27:53,310
läsa från hjärtat.

361
00:27:59,500 --> 00:28:00,260
Först.

362
00:28:00,660 --> 00:28:01,060
Förstått.

363
00:28:01,100 --> 00:28:02,020
Låt oss skjuta igen.

364
00:28:02,200 --> 00:28:02,540
Först.

365
00:28:03,120 --> 00:28:03,820
En gång till.

366
00:28:03,860 --> 00:28:04,180
Kamera.

367
00:28:04,600 --> 00:28:05,500
Fotot gick.

368
00:28:07,220 --> 00:28:07,980
Låt oss börja.

369
00:29:37,530 --> 00:29:38,410
Avsätta.

370
00:29:41,670 --> 00:29:43,310
Jag hör dig, vän.

371
00:29:43,650 --> 00:29:44,050
Det är enkelt.

372
00:29:44,610 --> 00:29:45,850
Vad hände?

373
00:29:46,170 --> 00:29:46,890
Stopp.

374
00:29:48,250 --> 00:29:49,330
Hon gick in i vardagsrummet.